¿Hablamos?Vamos falar?Let’s talk?

1. Responsável pelo tratamento

2. Que dados tratamos

Tratamos os dados que nos facultas através dos formulários do site, do email, do WhatsApp ou das redes sociais:

Dados de outras pessoas que viajam contigo. Se nos indicares quantas pessoas viajam ou a idade das crianças, só usaremos essa informação para preparar o teu orçamento. Ao facultá-la, garantes que essas pessoas estão informadas e, no caso de menores, que és a mãe, o pai ou o tutor legal ou que tens a sua autorização. Nesta fase não pedimos o nome nem outros dados identificativos dos menores.

Categorias especiais de dados. Não as solicitamos. O regime de refeições refere-se apenas ao tipo de pensão do alojamento. Pedimos-te que não incluas nos comentários informação sobre saúde (por exemplo, alergias, intolerâncias ou necessidades de mobilidade); se for necessária para organizar a tua viagem, pedi-la-emos mais tarde, em separado e com o teu consentimento expresso.

Os formulários do site enviam o teu pedido diretamente para o nosso email; o site não guarda uma cópia dos envios.

3. Para que os utilizamos

4. Fundamento jurídico

Os campos assinalados como obrigatórios são necessários para te podermos responder ou preparar o teu orçamento. Os campos opcionais (como o género ou, no formulário de contacto, o telefone) só são tratados se decidires preenchê-los.

5. Durante quanto tempo os conservamos

Enquanto se mantiver a relação ou o pedido estiver ativo e, depois, durante os prazos legais de prescrição de responsabilidades. Se apenas nos enviaste um pedido e não contratares, os dados serão eliminados num prazo máximo de 12 meses. Os dados da newsletter são conservados enquanto estiveres subscrito/a; se cancelares a subscrição, deixamos de te enviar comunicações e eliminamo-los ou bloqueamo-los de acordo com os prazos legais.

6. A quem são comunicados

Alguns prestadores podem estar fora do Espaço Económico Europeu; nesse caso, a transferência baseia-se nas garantias previstas no RGPD (decisões de adequação ou cláusulas contratuais-tipo).

7. Os teus direitos

Podes exercer os teus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, bem como retirar o teu consentimento, escrevendo para hola@voya-travel.agency e indicando o direito que pretendes exercer. Se considerares que não tratámos corretamente o teu pedido, podes apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).

8. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os teus dados contra perda, utilização indevida ou acesso não autorizado.

Última atualização: 16 de novembro de 2026.